Prevod od "at du så" do Srpski


Kako koristiti "at du så" u rečenicama:

Hun ville ikke have ønsket, at du så det grimme ar.
Ona ne bi zelela da ti vidis taj grozni oziljak.
Siger du, at du så Norman Bates' mor?
Hoæeš da kažeš da si video Normanovu majku?
Hvordan ved jeg, hvis jeg fortæller dig det at du så gør det, jeg har brug for?
Otkud znam da æeš, ako kažem šta te zanima, uraditi ono što meni treba?
Er du sikker på, at du så noget?
Sigurno si video nešto? -Da, bilo je na prozoru.
Alt hvad du så, ønskede jeg, at du så.
Sve što si video... želela sam da vidiš.
Da du fandt hende-- den franske dame-- sagde du at du så et reb eller noget på stranden, og fulgte den, og den førte dig til hende.
Ali kad si prvi put naleteo na Francuskinju, kažeš - video si kabl il' tako nešto na plaži. Pratio si ga i odveo te je do nje. Ne.
Jeg er flov over, at du så mig sådan.
Sramota me je da ste me videli takvog.
Generer det dig ikke, at du så let har tilpasset dig dette sted?
Èuo si u dvorištu? - Da. Zar te ne zabrinjava kako se lako uklapaš ovdje?
Er du sikker på at du så noget deroppe?
Jesi li sigurna da si videla nešto?
Hvad mener du med, at du så mig?
Kako to misliš, vidio si mene?
Hvorfor tror du så, at du så en engel?
Pa, zašto misliš da si video, ovaj, anðela?
Du sagde, at du så på mit ansigt.
Rekao si da si me posmatrao, zašto?
Du sagde, at du så noget.
Ali, rekao si da si nešto video.
Jeg frygter, at jeg får børnene, og at du så går din vej.
Плашим се да када се породим да ћеш онда да ме оставиш.
Hør jeg ved at du så fader Lucas i dag.
Èuj, znam da si video oca Lukasa danas.
Du tror da ikke, at du så et uhyre?
Nemoguće da zbilja veruješ da si video neko čudovište.
Jeg ville bare have, at du så dem én gang.
Samo sam željela da ih vidite. Samo jednom.
Jeg håber, at når du læser, hvad jeg har fundet ud af, at du så kan forstå, hvem du virkelig er.
Nadam se da æeš kada to sve proèitaš konaèno poèeti shvatati tko si stvarno ti.
Siger du, at du så en af dem?
Hoæeš da kažeš da si video jednog od njih?
Du sagde da, at du så porno.
Ti si rekla da gledaš porniæe.
Hvad mente du med, at du så mig?
Šta si mislila pod tim kada si rekla da si me videla?
Jeg tror på, at du så noget.
Verujem da si nešto videla, Lois.
Og at du så kan vende tilbage til din datter?
Да можеш да се вратиш ћерки и њеној породици?
Jeg er glad for, at du så mig.
Драго ми је што си ме видео.
At du ville skabe opmærksomhed, men at du så fik kolde fødder, nægtede det, og så igen skiftede mening.
Da si htio pozornost, i onda si se uplašio, zanijekao, i onda si ponovo promijenio mišljenje.
Tror du, at bare fordi jeg gav dig korset på, og du klippede dit hår, at du så kan vende mig ryggen?
Misliš, samo zato što su ti sreðena leða i što si sredio kosu, da možeš da mi okreneš leða?
Temmelig sikker på, at du så alt, hvad du havde brug for.
SIGURNA SAM DA SI VIDEO SVE ŠTO JE TREBALO.
Mener du seriøst, at du så en maskeret fyr i min have?
Ozbiljno misliš da si videla nekog tipa sa maskom u mom dvorištu?
Hvad mener du med, at du så ham?
Kako to misliš, video si ga?
1.9457640647888s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?